APPENS VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUG

Disse vilkår for brug (“Aftalen”) er indgået mellem Passion For Life Healthcare (UK) Limited, et selskab registreret i England med adresse HQ 5th Floor, 58 Nicholas Street, Chester, England CH1 2NP (“PFLH”, “Selskabet”, “vi”, “os”, “vores”) og dig i forbindelse med din brug af SoundSleep-appen (“Tjenesten”).

Det er vigtigt, at du læser og forstår vilkårene og betingelserne i denne Aftale grundigt.

For at få adgang til Tjenesten skal du først oprette en konto (“Konto”). VED AT TILKENDEGIVE DIN ACCEPT AF DENNE AFTALE VED AT OPRETTE DIN KONTO, KLIKKE PÅ “JEG ACCEPTERER” ELLER EN TILSVARENDE MEKANISME ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DENNE AFTALE, HERUNDER BRUGEN AF DINE PERSONOPLYSNINGER I OVERENSSTEMMELSE MED PRIVATLIVSPOLITIKKEN. HVIS DU IKKE ACCEPTERER ALLE VILKÅR OG BETINGELSER I DENNE AFTALE, SKAL DU IKKE KLIKKE PÅ “JEG ACCEPTERER” ELLER OPRETTE EN KONTO.

1. Ændringer af denne Aftale

PFLH forbeholder sig til enhver tid, med eller uden grund, retten til at:

• ændre vilkårene og betingelserne i denne Aftale;
  • ændre Tjenesten, herunder fjerne eller ophøre med enhver tjeneste eller anden funktion i Tjenesten; og
  • nægte eller opsige din brug af og/eller adgang til Tjenesten.

Vi vil underrette dig om væsentlige ændringer af vilkårene og betingelserne i denne Aftale eller af enhver tjeneste eller anden funktion i Tjenesten. Fortsat brug af Tjenesten efter, at sådanne ændringer er blevet meddelt til dig, udgør dit samtykke til sådanne ændringer.

2. Brug af Tjenesten

Før du kan bruge Tjenesten, skal du oprette en Konto. Vi forbeholder os retten til at afvise at levere Tjenesten til enhver person, uanset årsag eller uden angivelse af årsag. Når du registrerer dig hos os eller giver os oplysninger, accepterer du at: (a) give korrekte, aktuelle og fuldstændige oplysninger som anmodet (herunder din e-mailadresse) og (b) vedligeholde og opdatere dine oplysninger (herunder din e-mailadresse), så de forbliver korrekte, aktuelle og fuldstændige. Du anerkender, at hvis nogen oplysninger, du har givet, er usande, ukorrekte, ikke aktuelle eller ufuldstændige, har vi ret til at opsige denne Aftale og din brug af Tjenesten.

Ved at give PFLH din e-mailadresse eller andre kontaktoplysninger giver du samtykke til, at vi bruger disse oplysninger til at sende dig meddelelser vedrørende Tjenesten samt andre administrative meddelelser, herunder eventuelle meddelelser, der er påkrævet ved lov. PFLH vil kun sende dig produkt- og markedsføringsoplysninger, hvis du giver samtykke hertil ved at klikke i det særskilte afkrydsningsfelt, når du opretter en Konto.

Når du opretter en Konto, beder vi dig om at give visse profiloplysninger, herunder din højde, vægt og dit fødselsår. Disse oplysninger er nødvendige for leveringen af Tjenesten. Hvis du ikke giver disse oplysninger, vil det ikke være muligt at få adgang til Tjenesten.

Du er eneansvarlig for al aktivitet, der finder sted på din Konto. Du skal til enhver tid opbevare dine loginoplysninger til din Konto (herunder brugernavn og adgangskode) sikkert. Du må ikke dele din Konto med tredjemand uden PFLH’s forudgående skriftlige samtykke, medmindre en sådan tredjemand særskilt har indgået en aftale med PFLH, som giver vedkommende adgang til din Konto. Du skal straks underrette PFLH om ethvert brud eller mistanke om brud på sikkerheden eller uautoriseret brug af din Konto. PFLH er ikke ansvarlig for tab, der skyldes uautoriseret brug af din Konto.

3. Regler for din brug af Tjenesten

Du må ikke bruge Tjenesten – eller bistå eller tilskynde andre – til at deltage i nogen af følgende forbudte aktiviteter:

• kopiering, indramning eller spejling af nogen del af Tjenesten;
  • adgang til Tjenesten med henblik på at overvåge dens tilgængelighed, ydeevne eller funktionalitet;
  • at give tredjemand adgang til Tjenesten;
  • brug, kopiering, ændring, fremstilling af afledte værker af, reverse engineering, dekompilering eller på anden måde forsøg på at udtrække kildekoden til den software, der ligger til grund for Tjenesten eller nogen del heraf, medmindre dette udtrykkeligt er tilladt eller krævet ved lov, og under alle omstændigheder uden forudgående skriftlig meddelelse til PFLH;
  • offentliggørelse, transmission, distribution eller lagring af indhold, materiale, oplysninger eller data, som: (a) er ulovligt, obskønt, ærekrænkende, truende, chikanerende, krænkende eller hadefuldt eller som opfordrer til vold; (b) er skadeligt for eller griber ind i Tjenesten eller tredjemands netværk, udstyr, applikationer, tjenester eller websites (f.eks. virusser, orme, trojanske heste mv.); (c) krænker, udvander, tilegner sig eller på anden måde overtræder privatlivsrettigheder, immaterielle rettigheder, publicitetsrettigheder eller andre personlige rettigheder, herunder uden begrænsning ophavsrettigheder, patenter, varemærker, forretningshemmeligheder eller andre ejendomsrettigheder (herunder uautoriseret brug af domænenavne); eller (d) er svigagtigt eller indeholder falske, vildledende eller misvisende udsagn, påstande eller fremstillinger (såsom “phishing”);
  • forsøg på at forstyrre, forringe, svække eller krænke integriteten eller sikkerheden af Tjenesten eller af andre parters computere, tjenester, Konti eller netværk (herunder uden begrænsning “hacking”, “denial of service”-angreb mv.), herunder enhver aktivitet, der typisk går forud for forsøg på at bryde sikkerheden, såsom scanning, probing eller anden test- eller sårbarhedsvurderingsaktivitet, eller deltagelse i eller tilladelse af netværks- eller hostingaktiviteter, der medfører sortlistning eller anden blokering af PFLH’s IP-adresseområde;
  • unddragelse af betaling af påløbne gebyrer eller afgifter, som du skylder i forbindelse med Tjenesten;
  • distribution eller videregivelse af nogen del af Tjenesten i ethvert medie, herunder uden begrænsning ved automatiseret eller ikke-automatiseret “scraping”;
  • brug af ethvert automatiseret system, herunder uden begrænsning “robotter”, “spiders”, “offline readers” mv., til at få adgang til Tjenesten på en måde, der sender flere anmodninger til PFLH, end et menneske med rimelighed kan producere i samme tidsrum ved brug af en almindelig webbrowser;
  • enhver handling, der efter vores eget skøn pålægger eller kan pålægge vores infrastruktur en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning;
  • indsamling eller høst af personhenførbare oplysninger, herunder Kontonavne og oplysninger om brugere af Tjenesten, fra Tjenesten;
  • brug af Tjenesten til kommercielle hvervnings- eller henvendelsesformål;
  • adgang til indhold på Tjenesten via anden teknologi eller andre midler end dem, der stilles til rådighed af eller er godkendt af Tjenesten;
  • indsendelse til Tjenesten eller til PFLH af personhenførbare oplysninger, bortset fra hvad der er nødvendigt for oprettelse og drift af din Konto;
  • indsendelse til Tjenesten eller til PFLH af oplysninger, der kan være beskyttet mod videregivelse i henhold til gældende lovgivning;
  • omgåelse af de foranstaltninger, vi måtte anvende for at forhindre eller begrænse adgang til Tjenesten, herunder uden begrænsning funktioner, der forhindrer eller begrænser brug eller kopiering af indhold eller håndhæver begrænsninger for brug af Tjenesten eller indholdet heri;
  • overtrædelse af gældende lov, vedtægt, bekendtgørelse eller regulering eller tilskyndelse til adfærd, der kan udgøre en strafbar handling eller give anledning til civilretligt ansvar;
  • fjernelse af ophavsretlige, varemærke- eller andre ejendomsretlige meddelelser, der findes i eller på Tjenesten;
  • udførelse af enhver form for netværksovervågning eller brug af netværksanalysator, pakkesniffer eller anden teknologi til at opsnappe, afkode, udvinde eller vise datapakker, der anvendes til kommunikation mellem Tjenestens servere, eller data, som ikke er beregnet til dig; og/eller

Ukorrekt brug af Tjenesten kan medføre ophør af din adgang til og brug af Tjenesten og/eller civil- eller strafferetligt ansvar.

4. Immaterielle rettigheder

Dine rettigheder. Med forbehold for vilkårene og betingelserne i denne Aftale (herunder eventuelle begrænsninger i en gældende godkendelse eller ordreformular) gives du hermed en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-underlicenserbar og tilbagekaldelig licens til at få adgang til og bruge Tjenesten udelukkende til dit eget interne brug. PFLH forbeholder sig alle rettigheder til Tjenesten, som ikke udtrykkeligt er tildelt heri. Medmindre andet udtrykkeligt er fastsat i denne Aftale, tildeles der ingen rettigheder eller licenser til dig i henhold til denne Aftale, hverken ved stiltiende accept, retsfortabelse (estoppel) eller på anden måde.

 

 

 

5. Selskabets rettigheder

• Brugerindhold.Du giver udtrykkeligt, og du erklærer og garanterer, at du har alle nødvendige rettigheder til at give, PFLH en vederlagsfri, fuldt betalt, underlicenserbar (gennem flere led af underlicenstagere), overdragelig, tidsubegrænset, uigenkaldelig, eksklusiv og verdensomspændende licens til at anvende, distribuere, ændre, reproducere, offentligt vise, offentligt fremføre og fremstille afledte værker af enhver information, data, materialer, fotografier, billeder eller indhold, som du leverer til PFLH (“Brugerindhold”), med henblik på (a) levering af Tjenesten eller (b) udvikling, vedligeholdelse, support eller forbedring af Tjenesten. Alt Brugerindhold vil blive behandlet af PFLH i overensstemmelse med Privatlivspolitikken, der leveres sammen med Tjenesten, for at sikre, at alt Brugerindhold anonymiseres, før det anvendes til andre formål end levering af Tjenesten. Du accepterer, at PFLH må opbevare Brugerindhold for at kunne levere Tjenesten, og at PFLH må sammenstille Brugerindhold med andre data samt indsamle tekniske oplysninger og data om din brug af Tjenesten. Du accepterer udtrykkeligt, at PFLH må anvende enhver sammenstillet og anonymiseret data til ethvert formål under eller efter denne Aftales løbetid, herunder uden begrænsning til at udvikle og forbedre Tjenesten eller på anden måde udvikle og forbedre PFLH’s tjenester og produkter.
• Feedback og forbedringer.Du kan vælge at – eller vi kan invitere dig til at – indsende kommentarer, forslag, feedback eller idéer om Tjenesten, herunder uden begrænsning forslag til, hvordan Tjenesten eller vores produkter kan forbedres (“Feedback”). Ved at indsende Feedback accepterer du, at vi frit kan anvende Feedback uden nogen yderligere kompensation til dig og/eller videregive Feedback på ikke-fortrolig basis eller på anden måde til enhver. PFLH kan frit anvende, videregive, reproducere, licensere, distribuere, ændre, fremføre, vise og udnytte den Feedback, du leverer, uden nogen form for begrænsning som følge af immaterielle rettigheder eller på anden måde.
• Ejendomsrettigheder.Tjenesten ejes og drives af PFLH, og Tjenesten (samt alle immaterielle og andre rettigheder hertil) er og vil forblive PFLH’s samt dets licensgiveres og leverandørers ejendom. Tjenesten er beskyttet af britisk og international ophavsrets-, varemærke- og anden lovgivning, og du anerkender, at disse rettigheder er gyldige og kan håndhæves. Tjenesten må udelukkende anvendes (a) i det omfang, det er tilladt i henhold til denne Aftale, eller (b) som udtrykkeligt skriftligt godkendt af autoriserede repræsentanter for PFLH eller, hvis dette er angivet skriftligt af PFLH, af dets licensgivere eller leverandører. Enhver anden brug af Tjenesten er strengt forbudt. Du anerkender, at du ikke opnår nogen ejendomsrettigheder ved at bruge Tjenesten. De varemærker, logoer og servicemærker, der vises i Tjenesten (samlet benævnt “Selskabets varemærker”), er registrerede og uregistrerede varemærker tilhørende PFLH, PFLH’s licensgivere og leverandører og/eller andre. Intet i denne Aftale eller Tjenesten må fortolkes som en tildeling – ved stiltiende accept, retsfortabelse (estoppel) eller på anden måde – af nogen licens eller ret til at anvende Selskabets varemærker uden forudgående skriftlig tilladelse fra PFLH, PFLH’s licensgivere eller leverandører eller den tredjepart, der ejer sådanne varemærker. Med forbehold for de rettigheder, der er tildelt PFLH i denne Aftale, bevarer du i forholdet mellem dig og PFLH alle rettigheder, ejendomsret og interesser i og til dit Brugerindhold.

6. Links til tredjepart

Tjenesten kan indeholde links til andre websites for din bekvemmelighed. Vi kontrollerer ikke de linkede websites eller det indhold, der stilles til rådighed via sådanne websites, og vi har ikke gennemgået disse websites i deres helhed. Din brug af linkede websites er underlagt de privatlivspolitikker og brugsbetingelser, som er fastsat af det enkelte, linkede website, og vi fraskriver os ethvert ansvar for sådan brug. Det forhold, at vi stiller sådanne links til rådighed, indebærer ikke nogen godkendelse eller anbefaling fra vores side af noget linket website eller noget materiale, der findes på et linket website, og vi fraskriver os enhver sådan godkendelse eller anbefaling.

7. Anbefales ikke til brug for børn under 18 år

Tjenesten er ikke designet eller testet til brug for børn under 18 år, og derfor anbefales Tjenesten udelukkende til brug for voksne.

8. Privatlivspolitik

Din brug af Tjenesten er underlagt PFLH’s privatlivspolitik (“Privatlivspolitikken”), hvoraf en kopi er tilgængelig i mobilapplikationen. Ved at klikke på “I AGREE” giver du udtrykkeligt samtykke til de praksisser, der er beskrevet i Privatlivspolitikken. PFLH forbeholder sig retten til efter eget skøn løbende at ændre Privatlivspolitikken.

Vi vil underrette dig om væsentlige ændringer af Privatlivspolitikken. Fortsat brug af Tjenesten efter sådanne ændringer udgør dit samtykke til disse ændringer.

9. Løbetid og opsigelse

Denne Aftale træder i kraft fra den dato, hvor du første gang får adgang til Tjenesten eller indsender Brugerindhold til PFLH, alt efter hvad der indtræffer først, og forbliver i kraft, indtil den opsiges i overensstemmelse med sine vilkår. PFLH kan til enhver tid og af enhver årsag, med eller uden grund, og uden forudgående varsel, straks opsige denne Aftale og/eller din adgang til og brug af Tjenesten eller enhver del heraf. Ved opsigelse af denne Aftale fra en af parternes side ophører din ret til at bruge Tjenesten øjeblikkeligt, og du skal straks ophøre med al brug af Tjenesten.

Vi forbeholder os retten til til enhver tid og fra tid til anden at ændre eller ophøre med Tjenesten, midlertidigt eller permanent, helt eller delvist, med eller uden varsel til dig. Du accepterer, at vi ikke er ansvarlige over for dig eller tredjemand for nogen ændring, suspension eller ophør af Tjenesten eller nogen del heraf. Intet i denne Aftale skal fortolkes som en forpligtelse for PFLH til at vedligeholde eller supportere Tjenesten eller nogen del heraf i Aftalens løbetid.

10. Ansvarsfraskrivelser

TJENESTEN LEVERES “SOM DEN ER” OG “MED ALLE FEJL” OG UDEN NOGEN FORM FOR GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, OG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING STILTIENDE GARANTIER FOR EJENDOMSRET, IKKE-KRÆNKELSE, NØJAGTIGHED, FULDSTÆNDIGHED, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ENHVER GARANTI, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF FORRETNINGSFORBINDELSE, UDFØRELSE ELLER BRANCHEPRAKSIS, SAMT ENHVER GARANTI FOR, AT TJENESTEN ER AKTUEL OG/ELLER OPDATERET, FRASKRIVES HERMED UDTRYKKELIGT I DET FULDE OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING.

DER YDES INGEN GARANTI, ERKLÆRING ELLER SIKKERHED FOR, AT TJENESTEN ELLER DIN BRUG AF TJENESTEN VIL VÆRE UAFBRUDT, FULDSTÆNDIG, NØJAGTIG, AKTUEL, PÅLIDELIG, FEJLFRI ELLER SIKKER, ELLER AT EVENTUELLE PROBLEMER VIL BLIVE AFHJULPET, ELLER AT TJENESTEN ELLER NOGEN OPLYSNINGER, SOFTWARE ELLER ANDET MATERIALE, DER ER TILGÆNGELIGT VIA TJENESTEN, ER FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER. VI GARANTERER ELLER ERKLÆRER IKKE NOGET OM BRUGEN AF ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF TJENESTEN, OG DU PÅTAGER DIG ALT ANSVAR OG AL RISIKO FOR DIN BRUG AF TJENESTEN OG DIN TILLID HERTIL.

 

11. Ansvarsbegrænsning

UANSET AT ET BEGRÆNSET RETSMIDDEL AF ENHVER ART IKKE OPNÅR SIT VÆSENTLIGE FORMÅL, ER HVERKEN PFLH ELLER NOGEN AF DETS LICENSGIVERE, SPONSORER, AGENTER, RETSEFTERFØLGERE ELLER OVERDRAGERE, ELLER VORES ELLER DERES DIREKTØRER, LEDERE, MEDARBEJDERE, KONSULENTER ELLER ANDRE REPRÆSENTANTER, ANSVARLIGE ELLER ERSTATNINGSPLIGTIGE FOR NOGEN FORM FOR HÆNDELIGE, FØLGE-, SÆRLIGE, EKSEMPLARISKE, STRAFFENDE ELLER ANDRE INDIREKTE TAB (HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING TAB AF FORTJENESTE, TABTE BESPARELSER ELLER TAB AF DATA) I HENHOLD TIL KONTRAKT, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDEN ANSVARSFORM, SOM OPSTÅR AF ELLER I ENHVER HENSEENDE ER RELATERET TIL TJENESTEN OG/ELLER ETHVERT LINKET WEBSITE, UANSET OM VI ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB ELLER FORPLIGTELSER. PFLH’S MAKSIMALE SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG MÅ IKKE OVERSTIGE HALVTREDS PUND STERLING (£50). HVERKEN PFLH ELLER NOGEN AF DETS LICENSGIVERE, SPONSORER, AGENTER, RETSEFTERFØLGERE ELLER OVERDRAGERE, ELLER VORES ELLER DERES DIREKTØRER, LEDERE, MEDARBEJDERE, KONSULENTER ELLER ANDRE REPRÆSENTANTER, HAR NOGET ANSVAR OVER FOR DIG FOR NOGEN SKADER, OMKOSTNINGER ELLER ANDRE FORPLIGTELSER, SOM DU MÅTTE PÅDRAGE DIG SOM FØLGE AF UNØJAGTIGHED, UFULDSTÆNDIGHED ELLER FEJLREPRÆSENTATION AF OPLYSNINGER, INDHOLD, OPSLAG ELLER INDLÆG, DER LEVERES ELLER OFFENTLIGGØRES PÅ TJENESTEN AF TREDJEPARTER.

12. Skadesløsholdelse

Du (og enhver tredjepart, for hvem du driver en Konto på Tjenesten) accepterer at fuldt ud skadesløsholde, forsvare (efter anmodning fra PFLH) og holde PFLH, vores licensgivere, leverandører, agenter, retsefterfølgere og overdragere samt vores og deres direktører, ledere, medarbejdere, konsulenter og andre repræsentanter (samlet benævnt “Selskabets parter”) skadesløse for og imod ethvert krav, ethvert tab, enhver skade, enhver omkostning (herunder rimelige advokatsalærer) og andre udgifter, der direkte eller indirekte opstår som følge af eller i forbindelse med: (a) din faktiske eller påståede overtrædelse af denne Aftale; (b) enhver påstand om, at noget Brugerindhold eller andet materiale, som du indsender til os eller transmitterer til Tjenesten, krænker, uberettiget tilegner sig eller på anden måde overtræder ophavsret, patent, varemærke, forretningshemmelighed eller andre immaterielle eller andre rettigheder tilhørende tredjemand; (c) dine aktiviteter i forbindelse med Tjenesten eller andre websites, som Tjenesten linker til; (d) din uagtsomhed eller forsætlige misligholdelse; (e) din brug af resultater, indhold, data eller oplysninger, der stilles til rådighed via Tjenesten; (f) enhver tjeneste eller ethvert produkt, som du tilbyder i forbindelse med eller relateret til din brug af Tjenesten; og/eller (g) din overtrædelse af love, regler, forskrifter, kodekser, vedtægter, bekendtgørelser eller påbud fra enhver offentlig eller quasi-offentlig myndighed, herunder uden begrænsning alle regulatoriske, administrative og lovgivende myndigheder.

13. Jurisdiktionsforhold

PFLH giver ingen garanti for, at Tjenesten fungerer (eller er lovligt tilladt at fungere) i alle geografiske områder, eller at Tjenesten er egnet til eller tilgængelig for brug andre steder. Adgang til Tjenesten fra territorier, hvor Tjenesten eller noget indhold eller nogen funktionalitet i Tjenesten eller dele heraf er ulovlig, er udtrykkeligt forbudt. Hvis du vælger at tilgå Tjenesten, accepterer og anerkender du, at du gør dette på eget initiativ og på egen risiko, og at du alene er ansvarlig for at overholde alle gældende love.

Tjenesten drives fra Europa. Hvis du befinder dig uden for Europa og vælger at bruge Tjenesten eller levere dit Brugerindhold til os, vil dit Brugerindhold blive overført til, behandlet og opbevaret i Europa. EU’s privatlivslovgivning er muligvis ikke lige så beskyttende som lovgivningen i din jurisdiktion. Din accept af vilkårene i denne Aftale efterfulgt af din indsendelse af Brugerindhold i forbindelse med Tjenesten udgør dit samtykke til denne praksis. Hvis du ikke ønsker, at dit Brugerindhold overføres til, behandles eller opbevares i Europa, bør du ikke bruge Tjenesten.

14. Tvistbilæggelse

Voldgift. Parterne skal gøre deres bedste for at bilægge enhver tvist, ethvert krav, spørgsmål eller uenighed direkte gennem forhandlinger i god tro, hvilket er en forudsætning for, at en af parterne kan indlede retssag eller voldgift. Med undtagelse af tvister vedrørende PFLH’s immaterielle rettigheder (såsom varemærker, trade dress, domænenavne, forretningshemmeligheder, ophavsrettigheder og patenter) eller hvis du fravælger denne voldgiftsaftale, skal alle krav, der udspringer af eller relaterer sig til denne Aftale og din brug af Tjenesten, endeligt afgøres ved bindende voldgift administreret af London Court of International Arbitration (LCIA) i overensstemmelse med bestemmelserne i deres Commercial Arbitration Rules samt deres supplerende procedurer for forbrugerrelaterede tvister, med undtagelse af regler eller procedurer, der regulerer eller tillader gruppesøgsmål. Voldgiftsdommeren – og ikke nogen domstol eller myndighed – har enekompetence til at afgøre alle tvister, der udspringer af eller relaterer sig til denne Aftale, herunder, men ikke begrænset til, ethvert krav om, at hele eller dele af denne Aftale er ugyldig eller kan erklæres ugyldig. Voldgiftsdommeren er bemyndiget til at tilkende enhver form for retsmiddel, som ville være tilgængelig ved en domstol, dog forudsat at voldgiftsdommeren ikke har beføjelse til at tilkende erstatninger, retsmidler eller afgørelser, der strider mod denne Aftale. Voldgiftsdommerens kendelse er bindende for parterne og kan fuldbyrdes som dom ved enhver kompetent domstol. I det omfang indleveringsgebyret for voldgift overstiger omkostningerne ved at anlægge en retssag, vil PFLH betale den ekstra omkostning. Du accepterer endvidere ikke at deltage i krav, der anlægges i privat anklager- eller repræsentativ kapacitet, eller i sammenlagte krav, der involverer en anden persons Konto, hvis PFLH er part i sagen. Denne bestemmelse om tvistbilæggelse er underlagt lovgivningen i England og Wales.

Parterne er indforstået med, at omkostningerne ved voldgift i visse tilfælde kan overstige omkostningerne ved retssag, og at adgangen til bevisførelse kan være mere begrænset ved voldgift end ved domstolene.

• Afkald på gruppesøgsmål.Parterne accepterer endvidere, at enhver voldgift udelukkende skal gennemføres i deres individuelle kapacitet og ikke som gruppesøgsmål eller anden repræsentativ sag. Hvis en domstol eller voldgiftsdommer fastslår, at afkaldet på gruppesøgsmål i dette afsnit af en eller anden grund er ugyldigt eller ikke kan håndhæves, eller at en voldgift kan gennemføres på gruppeniveau, skal voldgiftsbestemmelsen ovenfor anses for at være ugyldig i sin helhed, og parterne anses for ikke at have accepteret voldgift.
• Undtagelse – småsagsret.Uanset parternes beslutning om at løse alle tvister gennem voldgift kan hver af parterne også søge retsmidler ved en småsagsret for tvister eller krav, der falder inden for den pågældende rets jurisdiktion.
• 30 dages ret til fravalg.Du har ret til at fravælge og ikke være bundet af voldgifts- og afkaldsbestemmelserne om gruppesøgsmål i dette afsnit ved at sende skriftlig meddelelse om dit fravalg via e-mail til [email protected] eller pr. brev til følgende adresse:

Passion For Life Healthcare (UK) Limited
HQ 5th Floor
58 Nicholas Street
Chester
England CH1 2NP

Meddelelsen skal sendes inden for 30 dage efter registrering til brug af Tjenesten; ellers vil du være forpligtet til at afgøre tvister ved voldgift i overensstemmelse med denne Aftale. Hvis du fravælger disse voldgiftsbestemmelser, vil PFLH heller ikke være bundet af dem. Hvis du vælger at fravælge disse voldgiftsbestemmelser, kan PFLH endvidere opsige din brug af Tjenesten.

• Tidsbegrænsning for krav.Du accepterer, at ethvert krav, som du måtte have, og som udspringer af eller relaterer sig til dit forhold til PFLH og denne Aftale, skal anlægges senest ét år efter, at kravet er opstået, ellers er kravet endeligt fortabt.

 

15. Lovvalg og værneting

Denne Aftale og dit forhold til PFLH er underlagt og skal fortolkes og anvendes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales uden hensyn til reglerne om lovkonflikter OG SKAL UDTRYKKELIGT IKKE VÆRE UNDERLAGT DE FORENEDE NATIONERS KONVENTION OM AFTALER OM INTERNATIONALE KØB (CISG), I DET OMFANG DEN ELLERS MÅTTE FINDE ANVENDELSE. Parterne giver uigenkaldeligt samtykke til at anlægge enhver sag til håndhævelse af denne Aftale ved domstolene i England og Wales, og du giver samtykke til deres enekompetence.

16. Apple

Bestemmelserne i dette afsnit finder anvendelse, hvis du tilgår eller downloader Tjenesten via Apple App Store.

Denne Aftale er udelukkende indgået mellem dig og PFLH og ikke med Apple, Inc. (“Apple”). Apple er ikke ansvarlig for Tjenesten eller for din brug eller besiddelse heraf. Den licens, der tildeles i henhold til denne Aftale, er betinget af, at du udelukkende tilgår og bruger Tjenesten på en Apple-enhed, som er solgt til dig, eller som du kontrollerer, og i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i App Store Terms of Service i den senest opdaterede version, som findes her: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html (“App Store Terms of Service”). I tilfælde af uoverensstemmelse mellem denne Aftale og App Store Terms of Service har vilkårene i App Store Terms of Service forrang.

Du anerkender, at Apple ikke har nogen forpligtelse til at levere nogen form for vedligeholdelses- eller supporttjenester i relation til Tjenesten.

Uden at begrænse nogen af PFLH’s rettigheder i henhold til denne Aftale er Apple ikke ansvarlig for at behandle krav fra dig eller tredjemand vedrørende Tjenesten eller din besiddelse og/eller brug af Tjenesten, herunder, men ikke begrænset til: (i) produktansvarskrav; (ii) ethvert krav om, at Tjenesten ikke opfylder gældende juridiske eller regulatoriske krav; (iii) krav, der udspringer af forbrugerbeskyttelseslovgivning eller lignende lovgivning; eller (iv) ethvert krav fra tredjemand om, at Tjenesten eller din besiddelse og brug af Tjenesten krænker tredjemands immaterielle rettigheder. Apple er ikke ansvarlig for undersøgelse, forsvar, forlig eller opfyldelse af sådanne krav.

Apple og Apples datterselskaber er tredjepartsbegunstigede i henhold til denne Aftale, og ved din accept af vilkårene og betingelserne i denne Aftale får Apple ret til at håndhæve denne Aftale over for dig som tredjepartsbegunstiget.

 

17. Diverse bestemmelser

Hvis nogen bestemmelse i denne Aftale af en kompetent domstol erklæres ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal de øvrige bestemmelser ikke desto mindre forblive i fuld kraft og virkning, og en sådan bestemmelse skal ændres på en måde, der i videst muligt omfang gennemfører parternes oprindelige hensigt og fortsat kan håndhæves. Hvis en sådan ændring ikke er mulig på en håndhævelig måde, skal den pågældende bestemmelse udskilles fra de øvrige vilkår, og de resterende vilkår skal forblive gældende. Denne Aftale udgør den fuldstændige aftale mellem dig og os vedrørende det heri omhandlede forhold og erstatter enhver tidligere eller samtidig skriftlig eller mundtlig aftale mellem dig og os om samme forhold. Denne Aftale kan ikke ændres, fraviges eller modificeres, medmindre dette sker ved et skriftligt dokument underskrevet af PFLH. Hvis en medarbejder hos PFLH tilbyder at ændre denne Aftale, handler vedkommende ikke som agent for PFLH eller på PFLH’s vegne. Du må ikke støtte ret eller handle i tillid til nogen erklæring eller kommunikation fra en medarbejder hos PFLH eller nogen anden, der foregiver at handle på PFLH’s vegne. Denne Aftale er indgået mellem dig og PFLH; der er ingen tredjepartsbegunstigede. Du er ansvarlig for overholdelse af alle gældende love og regler. Der tilsigtedes eller etableres ikke noget agentur-, partnerskabs-, joint venture-, arbejdsgiver–arbejdstager- eller franchisegiver–franchisetagerforhold ved denne Aftale. Hverken denne Aftale eller nogen rettighed, forpligtelse eller retsmiddel i henhold hertil kan overdrages, overføres, delegeres eller underlicenseres af dig uden PFLH’s forudgående skriftlige samtykke, og ethvert forsøg på overdragelse, overførsel, delegering eller underlicensering er ugyldigt og uden retsvirkning. PFLH kan efter eget skøn overdrage, overføre eller delegere denne Aftale eller enhver rettighed, forpligtelse eller retsmiddel i henhold hertil. Ingen afkald fra nogen af parterne på nogen misligholdelse eller forsømmelse i henhold hertil skal anses som et afkald på nogen forudgående eller efterfølgende misligholdelse eller forsømmelse. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, skal juridiske meddelelser sendes til PFLH på [email protected]. Meddelelse til dig anses for givet 24 timer efter, at e-mailen er sendt. Enhver overskrift, rubrik eller afsnitstitel i denne Aftale er alene indsat af hensyn til overblikket og definerer eller forklarer på ingen måde noget afsnit eller nogen bestemmelse heri.

Tjenesten drives af
Passion For Life Healthcare (UK) Limited.

Gældende fra 3. november 2020